工作職責：

1. 指導學生解決溫習上的疑難

2. 協助老師維持秩序

3. 協助溫習班行政運作

工資：全期工資$2760 (約每小時$230)

工作日期：15/7 - 18/7 (星期二至星期五，共4日)

時間：9:00 a.m. - 12:00 n.n. (共12小時)，每天需提早10分鐘到達準備。

有意應徵者請於6月6日或之前親繕履歷及應徵信電郵至recruit@keilong.edu.hk。本校會挑選合適的應徵者於6月中進行面試。電郵標題須註明《應徵暑期溫習班導師》，履歷須列明文憑試選修科。根據教育局指引，獲聘用的應徵者必須自費並自行安排到指定警署辦理《性罪行定罪紀錄查核》，費用為港幣$140。(https://www.police.gov.hk/ppp_tc/11_useful_info/scrc.html)

有意應徵者，請奉函應徵信至元朗鳳攸南街8號基朗中學收或電郵至
recruit@keilong.edu.hk。

信封面或標題須列明《應徵課後功課輔導班導師（轉交劉悅庭老師）》。內文須列明香港中學文憑考試年份及成績。下學期暫訂4月初開班。 如有查詢，請聯絡劉悅庭老師。 根據教育局指引，獲聘用的應徵者必須往警處自費辦理《無性罪行紀錄證明》。學校將按實際上課節數，支付有關費用。個人資料聲明：所有收集的個人資料會用作招聘之用。 完成有關程序後，所有資料將銷毀。

Our school is recruiting one English tutor for our after-school Star-catcher programme. Details are as follows:

Job Duties

• Providing tutoring (in small groups) for elite Secondary 6 students (1^st Term) and  elite Secondary 5 students (2^nd Term)
• Developing teaching materials, assessing and providing feedback for students’ works
• Drilling advanced exam skills on Paper 2 (Writing) and Paper 3 (Listening)

Requirements

• Degree holders or equivalent in related disciplines with good academic results
• Grade C or above in HKCEE and HKALE, or 5 or above in HKDSE relevant subjects
• Excellent presentation skills and well-organised
• Previous tutoring or teaching experience is preferred
• Current university students are welcome

Job details

Between October 2024 and May 2025, successful applicants will conduct 3 2-hour tutorial sessions in the First Term and 3 1.5-hour sessions in the Second Term (a total of 6 sessions. 10.5 hours in total) for a small group (8 – 10 students).

Salary

Up to $760 per hour (a total of $7,980 for the full course)

Applicants should send an application letter with a full resume by email recruit@keilong.edu.hk, stating the position applied.

Successful applicants must abide by Basic Law and National Security Law and provide a valid Sexual Conviction Record Check (SCRC) code for checking. Personal data collected will be used for recruitment purposes only. Prospective employees are requested to undergo Sexual Conviction Record Check.

Please contact Mr. Chan Chi Chung, the English Panel Head, at 24754781, if you have any enquiries.